Search 5,000,000+ questions and answers.

Frequently Asked Questions

Why choose gotoTranslation for my translation work?

Translation FAQ for gotoTranslation
We are dedicated to deliver you a great translation, backed up with a friendly, attentive service, at a competitive price. In our opinion, a great translation should look and feel like it's been written by a native of the target language. As we have native speakers of both English and Brazilian Portuguese languages for translation of your work, we believe the translated work you'll receive, will reflect that.
Related Questions

Do you do translation work?

Frequently Asked Questions for OutSec online secretarial typ...
A number of clients use OutSec for translation work. All major and many minor languages are covered. Rates vary so please call to discuss with your head of department. If you would like to talk in more detail and take advantage of the OutSec Free Consultation Service then complete the CallMeBack form and one of our sales team will contact you as soon as possible. If you already have digital dictation equipment then OutSec could be typing for you before you finish reading this website.
Related Questions

How should I choose between internal and external translation?

Avral Tramigo - FAQ - SWF and Flash localization / translati...
This depends on the nature of your Flash project. Note that this decision does not change how you work in Tramigo. It is easier and quicker for you as a Flash developer to make and test text changes if source text is stored in a Flash project rather than an external file. Because source text is contained in a SWF file, you have a guarantee that at least one language will be available at run-time. This makes your Flash application more robust.
Related Questions

Should I choose an individual translator or a translation company for my translation project?

Marcos Business Services - FAQ
While many translation companies are actually individuals incorporated for marketing purposes, a full-service translation company is equipped to offer a broader range of services. It is not restricted to the particular skills of a single individual, but relies on a team consisting of both in-house talent and independent contractors that are carefully tested and selected for each particular project due to their expertise in a given area.
Related Questions

How can I be sure of the quality of the translation - and why choose Bulgaria Translation?

Bulgaria Translation Company - Frequently Asked Questions
Our guarantee: we will work with you and your contacts where necessary to ensure a translation is carried out to your satisfaction. Our people: our translators are all professional, mother tongue translators with many years' experience behind them. Our managers are also experienced linguists and recognize that quality of translation is the key to growing our business.
Related Questions

What is the “cluster” approach to translation work?

Frequently Asked Questions - TheTask.net
A cluster approach brings multiple language projects together – either physically or in coordination – in order to leverage one or more key factors. These factors may include linguistic similarity, geographic location, like-minded vision, resource sharing, et al.
Related Questions

Q: How do you work out the price of my translation?

Motargem.com :: Frequently Asked Questions
A: We take the following into consideration when providing you with a price for your translation: Language combination – the fewer translators available for a language combination, the more expensive the rate tends to be, and vice versa. Subject area – the more general the text and the less specialized/technical terminology it contains, the cheaper, and vice versa. Another consideration may be extra formatting, for which we may introduce an additional charge.
Related Questions

What are "translation dictionaries" and how do they work?

East Bay Technologies - Frequently Asked Questions
Translation dictionaries have words in them that are converted or translated into other words before they are spoken. For example, when chatting, many users use the LOL acronym that means "laughing out loud". If IM Speak! spoke LOL it would sound funny, so the translation dictionary converts LOL to "laughing out loud" and speaks that instead. The translation dictionaries can be used for dialects, acronyms, joke conversions (English to redneck) etc., or anything else you can dream up.
Related Questions

What is required when requesting translation work?

Altamar Translation & Interpretation - Frequently Asked ...
We ask clients to indicate their complete contact information, source material (electronic file, hard copy, web site URL), nature of the translation (i.e., general or technical), target language & market, preferred method of delivery (e.g., e-mail, mail), suggested timeline or interpretation dates, and any notes that are pertinent to the project. If original documents are not available, please ensure that photocopies or faxes are as clear and legible as possible.
Related Questions

What are your qualifications to do translation work?

The World English Bible (WEB) FAQ
Standing on the shoulders of giants - those mighty men of God who provided the critically edited original language texts, translated other English versions (especially the ASV), wrote the great translation guides available from the American Bible Society, and the writers of the Greek & Hebrew study materials I use - is the most obvious. Others include having studied the Bible for years, studying several languages, and earning a Masterâ??s degree.
Related Questions

Do you have any advice for me before submitting work for translation?

Translation FAQ for gotoTranslation
Submit work ahead of time The more correcting we have to do in order to get your work to a point of translation, the more it will cost you. It's in your interest to submit work properly written. We will edit and format to a reasonable level until you will bear the cost of our efforts.
Related Questions

How does the translation process work?

Jungle Communications - FAQs about Translation & Localiz...
Once we receive your document, it is assessed for clarity. Terms specific to your organization may be discussed to understand their special meaning and context. The document is then translated by an expert translator who is a native speaker of the target language. After the translation is complete, a second linguist edits and proofreads the document to ensure accuracy and consistent use of terminology.
Related Questions

What should I charge for my translation or interpretation work?

Carolina Association of Translators & Interpreters - Welcome
Like in any business in a free market, what you charge is negotiated between you and your client. Just for your information, translations are usually charged by the number of words in the target language (occasionally in the source language); in Europe, translations are charged by the number of lines in the target language. Translations are almost never charged by the page. Interpretations are charged by the hour or by the day, if the job is for a whole day or is located out of town.
Related Questions

Can you edit/revise someone else's translation work?

Lingua Solutions, Inc.
The short answer is "no". We do not like to engage in translation revision/editing for work completed by outside third parties for many reasons, including: Editing/revising translations is oftentimes much more costly than translating the same work from scratch Updates are charged on a per-update basis. They generally involve hourly charges unless the new word count is significant.
Related Questions

Why can I only see a few translation groups to choose from in the sidebar?

Gengo: Frequently asked questions &WordPress Multiling...
This is so that your sidebar doesn't grow to ridiculous lengths when you have lots of translation groups. Use the buttons on the sidebar to cycle through available groups. The default maximum of groups at one time is 3, plus the existing group, if it exists. You can change this maximum by editing GENGO_GROUPS_LIMIT in gengo.php. A similar restriction applies to the dropdown list of available posts, to prevent the listing of every single post. The default number for this is 10.
Related Questions

Why should I choose Translationxperts as a partner for all my translation needs?

Language Translation Help - [French - English] & [English - ...
Because with Translationxperts you can be certain that your translation will always be done by a native translator. You will rarely see a freelance translator turn down a job even if it is into his or her non-native language. Many certified translators will even justify this by explaining that they are qualified “in both directions” -which may be perfectly true! However, at Translationxperts.
Related Questions

How can I be sure of the quality of the translation - and why choose Oriental ?

Oriental Translation
Our guarantee: we will work with you and your contacts where necessary to ensure a translation is carried out to your satisfaction. Our people: our translators are all professional, mother tongue translators with many years' experience behind them. Our managers are also experienced linguists and recognise that quality of translation is the key to growing our business.
Related Questions

Work with us - How can I get freelance work from Bulgaria Translation?

Bulgaria Translation Company - Frequently Asked Questions
We only employ professional, full-time translators and do not believe translators can translate into more than one language. If you have at least five years' experience in the industry, and three professional referees who can vouch for the quality of your work, please e-mail us your profile.
Related Questions

DO I GET TO CHOOSE THE PARENTS WITH WHOM I WORK?

FAQ'S Surrogacy Program | IARC® MN | What is surrogacy
Yes. You will receive a brief biography from the intended parents for your review. You will then speak to them by phone with an agency program coordinator as many times as is necessary for you both to feel comfortable. You may even have a face-to-face meeting with them, if all parties are willing. You then decide whether you wish to work with the prospective intended parents. If not, the agency will continue to work at matching you with other parents.
Related Questions

Can I choose where I work?

Untitled Document
We know the sites inside out so we will allocate you to an area we think you will be suited to and where we think our customers will benefit from your skills. You can state a preferred area which we will take into consideration, however, we cannot guarantee placement within that area.
Related Questions

NHS Professionals - Questions about temporary nhs jobs
Yes, we will always contact you to discuss suitable shifts and you are under no obligation to accept.
Related Questions

The Year in Industry - Frequently Asked Questions
We aim to match students with the right company to give them the relevant experience, but cannot guarantee a placement in a specific company. However, students can request certain companies to approach on their application form, and we are happy to follow up suggested contacts.
Related Questions

How does YASCA's translation team work?

Yasca Translation ... Ver 4.0
A chinese-english / japanese-english translation draft is submitted by the translator. A Context Proofreader who is versed in japanese will check through the translation to see if there are any 3rd generation translation error. This process is termed Context Proofreading [CPR]. After the CPR, the script is passed back to another Grammer Proofreader who is strong in english to check for mistakes. This process is termed as Grammar Proofreading [GPR].
Related Questions

How can I ensure that I work with a qualified translation agency ?

JMG TRADUCTION ... Quand vous voulez plus qu'une personne qu...
Good translation agencies ask questions. We know when to consult you about terminology or text conceptsthat only you can explain. Good translation agencies don't hesitate to provide you with professional references that will put your mind atease. Feel free to ask us for previously completed assignments or sample translations. Some translators are affiliated with certain organizations that provided them with a certification. Others mayhave taken relevant courses that pertain to translating.
Related Questions

Have you done a major translation work for any well-known clients?

Polish-Translations.com: Frequently Asked Questions
Yes, our list of clients includes major corporations like United Airlines, Heinz, LOT, and others. We have also cooperated with established English<>Polish translation agencies whose clients are known worldwide. References are available upon request.
Related Questions

Why doesn't the translation page work better?

FAQs -- Frequently Asked Questions
Rather than translating sentence structure, today's translators simply convert words from one language to another. Please let Langenberg.Com know about any translation search forms that do a better job -- and if possible they will be linked to.
Related Questions

Got A Question? Ask Our Community!


More Questions >>

© Copyright 2007-2008 QueryCAT
About • Webmasters • Contact